Hendrik Beikirch
Website: www.ecbwork.de
Expositions
Œuvres
Rakouch Timallizene
Beikirch R T
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte / Hans-Georg Merkel
Datation
2015, in situ
Dimensions
4 x 3 m
Matériau
Acryl, Sprühfarbe, Holz
Description
A travers Tracing Morocco, projet lancé en 2014, Hendrik Beikirch fait le portrait de personnes rencontrées lors de ses nombreux voyages au Maghreb. Fasciné par la diversité du Maroc ainsi que par la fierté et la joie de vivre de ses habitants souvent confrontés à des conditions de vie difficiles, il s’est fixé pour objectif de capter l’aura particulière des personnes croisées sur les routes de l’arrière-pays reculé et dans les villages de montagne. Avec ses portraits, c’est leur mémoire qu’il préserve, mais aussi celle des métiers qu’ils exercent. Car dans le monde moderne d’aujourd’hui, ces savoir-faire transmis de génération en génération pourraient bien finir par appartenir au passé. Hendrik Beikirch réalise ses premiers portraits dans un format conventionnel sur toile à la résidence d’artistes Jardin Rouge près de Marrakech. En 2015, il commence à les reproduire à grande échelle sur les murs des villes du monde entier. Depuis, son hommage à la potière Rakouch Timallizene est visible au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte. Cette femme perpétuant un artisanat millénaire serait probablement restée à jamais anonyme si l’artiste allemand n’avait pas signé cette contribution.
Daniel Bauer
Kaya Urhan
Beikirch Kaya
Copyright: Weltkulturere Völklinger Hütte / Oliver Dietze
Datation
2022, in situ
Dimensions
20 x 20 m
Matériau
Acrylfarbe
Description
Sur le revêtement métallique de l'ancienne coulée continue de Saarstahl, dans la Rathausstraße, Hendrik Beikirch a peint le portrait de l'ancien ouvrier métallurgiste Kaya Urhan, sur une surface de plus de 600 m². Beikirch, qui, en tant qu'artiste graffiti, fait partie des principaux pionniers européens de l'évolution vers la peinture murale urbaine actuelle, se concentre depuis longtemps sur des portraits monochromes monumentaux de personnes réelles. Kaya Urhan, dont le portrait est présenté ici, est arrivé de Turquie à Völklingen en 1971 et a assisté à la dernière coulée du haut fourneau III en 1986. Même à la retraite, il est toujours resté un habitant de Völklingen revendiqué. Avec les changements structurels, il est devenu un témoin de l'usine sidérurgique de Völklingen. Il a lui-même filmé l'une des dernières journées de travail de la production de fonte en 1986. Le patrimoine culturel mondial peut ainsi présenter aujourd'hui en ligne ce document unique, issu de la perspective authentique des ouvriers sur place. "La particularité d'une région est toujours créée par la vie et les actions de ceux qui y passent leur vie", explique Hendrik Beikirch. Avec son portrait, il contribue à ce que personne ne l'ignore si facilement.
Robert Kaltenhäuser
Kaya Urhan
Beikirch Kaya
Copyright: Weltkulturere Völklinger Hütte / Oliver Dietze
Datation
2022, in situ
Dimensions
20 x 20 m
Matériau
Peinture acrylic
Description
Auf die Metallverkleidung der ehemaligen Stranggussanlage von Saarstahl an der Rathausstraße malte Hendrik Beikirch das gut 600 qm große Porträt des früheren Hüttenarbeiters Kaya Urhan. Beikirch, der als Graffiti-Künstler zu den wichtigsten europäischen Pionieren in der Entwicklung zur heutigen urbanen Wandmalerei gehört, konzentriert sich seit längerem auf monumentale monochrome Porträts realer Menschen. Der hier porträtierte Kaya Urhan kam 1971 aus der Türkei nach Völklingen und erlebte 1986 den letzten Abstich am Hochofen III. Auch als Rentner ist er immer bekennender Völklinger geblieben. Mit dem Strukturwandel wurde er zum Zeitzeugen der Völklinger Hütte. Einen der letzten Arbeitstage bei der Roheisenerzeugung 1986 hat er selbst gefilmt. So kann das Weltkulturerbe dieses einzigartige Dokument aus der authentischen Perspektive der Arbeiter vor Ort heute online präsentieren. „Das Besondere einer Region wird immer durch das Leben und Handeln derer, die darin ihr Leben verbringen, geschaffen“, so Hendrik Beikirch. Mit seinem Porträt trägt er dazu bei, dass dies niemand so leicht übersieht.
Rakouch Timallizene
Beikirch R T
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte / Hans-Georg Merkel
Datation
2015, in situ
Dimensions
4 x 3 m
Matériau
Peinture acrylic, aérosol, bois
Description
A travers Tracing Morocco, projet lancé en 2014, Hendrik Beikirch fait le portrait de personnes rencontrées lors de ses nombreux voyages au Maghreb. Fasciné par la diversité du Maroc ainsi que par la fierté et la joie de vivre de ses habitants souvent confrontés à des conditions de vie difficiles, il s’est fixé pour objectif de capter l’aura particulière des personnes croisées sur les routes de l’arrière-pays reculé et dans les villages de montagne. Avec ses portraits, c’est leur mémoire qu’il préserve, mais aussi celle des métiers qu’ils exercent. Car dans le monde moderne d’aujourd’hui, ces savoir-faire transmis de génération en génération pourraient bien finir par appartenir au passé. Hendrik Beikirch réalise ses premiers portraits dans un format conventionnel sur toile à la résidence d’artistes Jardin Rouge près de Marrakech. En 2015, il commence à les reproduire à grande échelle sur les murs des villes du monde entier. Depuis, son hommage à la potière Rakouch Timallizene est visible au Patrimoine culturel mondial Völklinger Hütte. Cette femme perpétuant un artisanat millénaire serait probablement restée à jamais anonyme si l’artiste allemand n’avait pas signé cette contribution.