Salle de mélange

Les rails des trains de minerai s'arrêtent à la salle de mélange
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Salle de mélange

Construction : 1913
Durée d'activité : 73 ans jusqu'à l'arrêt de la fonderie

C'est dans la salle de mélange que l'on « mélangeait » les matières
premières la charge du haut-fourneau. On y mélangeait du minerai de fer, de l'aggloméré, de la ferraille, du calcaire et de la coke.

La salle de mélange fut construite en 1913 et fut avec le château d'eau l'un des premiers bâtiments de cette taille à être construit en béton armé. 12 000 t de matériel pouvait être stocké dans les silos. En 1985, près de 250 000 t de ce mélange de matières fut déversé dans les hauts-fourneaux.

Dans l'ensemble, 30 ouvriers travaillaient dans la salle de mélange, dont huit remplissaient et pesaient les bennes suspendues. Ce lieu était particulièrement exposé aux courants d'air, à la poussière et au vacarme des bennes.

Video vom Beladen der Hängebahnwagen (Ferrodrom)

Untertitel | Subtitles | Sous-titres | via Button CC

La Salle de mélange | aujourd'hui

Après la fermeture de l'usine sidérurgique de Völklingen, il a fallu trouver une nouvelle affectation à ce bâtiment remarquable d'une superficie de 3 000 m2. Le Ferrodrom a emménagé au sous-sol en 2004.
a emménagé. Les poches de bunker, dans lesquelles les précieux minerais de fer et l'aggloméré étaient stockés pendant les heures de fonctionnement, ont été reliées par des découpes dans les murs latéraux et un espace d'exposition unique a été créé. Il a été inauguré avec l'exposition "Le 11 septembre" avec des œuvres des membres de l'agence photographique Magnum.

Treppen und Stege der Möllerhalle

Vue sur L' enchevêtrement d'escaliers et de passerelles dans
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Treppen und Stege in der Möllerhalle
Möllerhalle mit der Ausstellung "1986- Zurück in die Gegenwart"

La salle de mélange, un espace d'expo
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Möllerhalle mit der Ausstellung "1986 - Zurück in die Gegenwart". Fotografien von Michael Kerstgens
Förderband zum Befüllen der Möllerbunker

Control and maintenance walkway under the roof of the burden shed
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Transportband zur Verteilung von Erz und Sinter in die Silos
Blick in "die Galerie" mit Jef Aérols Arbeit "Jean Michel Basquiat" am Ende

Vue dans "la galerie" avec le travail de Jef Aérols "Jean Michel Basquiat" à la fin
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Hans-Georg Merkel

Urban Art Biennale: Jean Michel Basquiat von Jef Aérosol, 2017
Die Möllerhalle | Sicherheitshinweise

Descent point to the stroges of the burden shed with warning sign
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Die Möllerhalle | Sicherheitshinweise
Erinnerungen III

Christian Boltanski : Souvenirs - Un autre passage est constitué de casiers en bois faits maison.
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Hans-Georg Merkel

Christian Boltanski Installation "Erinnerungen. Souvenirs. Memoires."
Moellerhalle ser 02 11

Die mit Erz beladenen Waggons wurden in die Bunkertaschen unter den Gleisen entleert.
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith

Blick über die Silotaschen der Möllerhalle
fERRODROM

fERRODROM
Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte | Karl Heinrich Veith