Refroidisseur circulaire pour frittage

Année de construction : 1970
En activité : 16 ans jusqu'à la fermeture de la fonderie

Du point de vue de l'histoire de la construction, le refroidisseur de frittes fait partie de la "dernière extension" de l'usine sidérurgique de Völklingen. La décision de construire un refroidisseur de frittage dans la fonderie a été prise relativement tard. De 1929 à 1970, l'aggloméré chaud était transporté vers les hauts-fourneaux dans les wagons aériens de l'acier. Ce qui paraissait économiquement judicieux au départ s'est avéré être une énorme contrainte pour le personnel et les machines au fur et à mesure que l'entreprise poursuivait ses activités.

Dans le refroidisseur d'agglomérés, mis en service en 1970, les frittes chaudes étaient refroidies avec de l'air sur un énorme disque rotatif. L'air de refroidissement chargé de poussières était nettoyé lors du processus de dépoussiérage de l'aggloméré qui suivait. Le "fritté froid" ainsi obtenu était transporté vers les hauts fourneaux dans des wagons aériens ou vers la salle de mélange par des bandes transporteuses et y était stocké.